Entries by Marco Gabriel

Gespielt wird mit einem Spielleiter und 3 bis einem Saal voll Mitspielern.

Der Spielleiter sucht je nach Spiellänge ein paar komplette, allerdings fremdsprachige Songtexte aus dem Internet und legt sie sich per Copy&Paste in einen Editor zurecht, so allerdings, daß die Spieler sie nicht sehen können.

Danach besucht der Spielleiter den automatischen Übersetzer von Google und kopiert dort einen Text hinein, lässt ihn auf deutsch übersetzen. Das Ergebnis der Übersetzung trägt er den Mitspielern vor, entweder gesprochen, gesungen oder über einen Beamer an die Wand. (Variation: Es werden so viele Runden gespielt wie Mitspieler vorhanden sind und jeder Mitspieler hat reihum einen übersetzten Text vorzutragen.)

Raten geschieht durch Zuruf und wer den Song zuerst erkennt, gewinnt die Runde. Sieger ist am Ende natürlich der mit den meisten gewonnenen Runden (/Punkten). (Variation: Nach jeder Runde müssen alle Verlierer etwas trinken, dabei aber auf eine niedrige Rundenanzahl achten!)

Funktioniert übrigens auch mit deutschen Texten, die man dann allerdings zuerst ins Englische und dann wieder zurück ins Deutsche übersetzen lässt. Sorgt auch für einen erhöhten Schwierigkeitsgrad. Auch in und von anderen Sprachen zurück übersetzen bringt wieder andere Ergebnisse, so daß man die gleichen Songtexte auch mehrfach verfremden kann.

Beim Wellenlinienblog gibt's eine hübsche Übersicht über Editoren für Webentwickler. In der Liste sind die meisten Freeware und Open Source, daher lohnt das Anschauen sicherlich.

Auch ich habe dort einige alte Bekannte gesehen, aber erstaunlicherweise auch Editoren, die ich bisher nicht kannte.

Ich war eigentlich auf der Suche nach einem schlanken Editor für HTML/CSS/PHP, der Dateien gleich über einen FTP-Link öffnen und auch wieder speichern kann. Ich konnte kaum glauben, daß dieses Feature in fast jedem Editor fehlt. Wenn es vorhanden ist, dann ist es aus meiner Sicht meistens schlecht gelöst. Ich erinnere mich an UltraEdit-32, einen kommerziellen Editor, den ich früher mal im Einsatz hatte. Der beherrschte vor 10 Jahren schon das öffnen und speichern von Dateien über FTP. Dieser hat mittlerweile auch das SFTP-Protokoll gelernt und liegt mal wieder einen Schritt vor der Konkurrenz, ist allerdings immer noch kommerziell, sein Geld aber auch Wert.

Bei einem meiner früheren Arbeitgeber gab es mehrere Meetingräume, die von verschiedenen Gruppen zu völlig unterschiedlichen Zeiten genutzt wurden. Je nach Einsatzzweck wie Teammeetings, Produktpräsentationen oder auch Beratungsgespräche brauchte der Verantwortliche dann noch Kaffee und Kuchen, Beamer oder andere Dinge.

Dies wurde dann im Turnschuhverfahren gemacht: Man ging zur Rezeption und fragte, ob zu einer bestimmten Zeit ein Meetingraum verfügbar wäre. Im optimalen Fall war der Raum verfügbar und jemand trug es in die entsprechende Excel-Liste ein. Wenn's nicht ganz so gut lief, war die Excel-Liste nicht auffindbar oder man wusste nicht ob der Beamer verfügbar war oder wer diesen gerade in Beschlag genommen hatte.

Screenshot

Mit der kostenlosen und freien Software Rapla bringt man all diese Anforderungen zusammen und spart noch Verwaltungsaufwand, da jeder selbst einen Meetingraum und entsprechende Ressourcen buchen kann. Die Software steht unter der GPL-Lizenz.

Rapla bringt eine Menge mit, was man sich in dem Zusammenhang wünschen kann und ist auf jeden Fall einen Blick wert. Die Featureseite gibt einen Überblick über die aktuellen Möglichkeiten.

Frage: Wie isst man einen Elefanten?

Antwort: Stück für Stück.

Bedeutung:

1. Zerlege eine große Aufgabe in kleine, einzelne Teile.
2. Lege den nächsten notwendigen Schritt fest (also eine kleine, überschaubare Aufgabe).
3. Beginne die Aufgabe und erledige sie.
4. Zurück zu Schritt 2 bis keine weiteren Schritte mehr vorhanden sind.

Was tun, wenn der Schreibtisch unter den ganzen unbearbeiteten Dokumenten kaum noch zu erkennen ist? Die Zeit ist knapp und es ist vieles offen? Die Eisenhower-Methode, benannt nach dem ehemaligen US-Präsidenten Dwight D. Eisenhower, schafft schnell Ordnung im Chaos und ordnet die Dinge neu. Wir zeigen, wie man sie nutzt.

Virtualisierung vereinfacht das Leben als Entwickler oder Systemadministrator enorm. Vorbei sind die Zeiten, in denen ein plötzlicher Defekt den Festplattencontroller mitsamt den Daten in’s Nirvana schickte.

Auf virtualisierten Maschinen kann man gefahrlos Installationen testen, neue Software testen oder die Konfiguration optimieren ohne Gefahr zu laufen, in einer Einbahnstrasse festgefahren zu sein. Viele Virtualisierer bieten an, jederzeit auf einen früheren Snapshot der VM zurückzukehren.

Auch wenn alte Server gegen neue Server ausgetauscht werden lohnt sich ein Blick auf die Virtualisierer, denn oft kann man aufgrund der gestiegenen Performance eines aktuellen Server mehrere alte Server in virtuellen Maschinen unterbringen, mustert so mehrere alte Rechner aus und benötigt nur einen neuen. Und das Geld für die gesparten Server kann man wiederum in Redundanz investieren, was die Hardwarebasis wiederum sicherer macht.

Wir haben eine Liste derzeit erhältlicherer Virtualisierer zusammengestellt, wovon viele sogar kostenlos erhältlich sind.

Nebenher Star Wars schauen, aber gerade keinen Fernseher oder DVD Player zur Hand? Telnet genügt!

Die Tastenkombination [Windows+R] drücken, damit das Ausführen-Fenster erscheint, dort folgende Zeile eintragen und Enter drücken:

telnet towel.blinkenlights.nl

Viel Spaß beim Film.